Rockstar के ‘कतिया करूं’ का क्या है मतलब? 63 साल पुराने लोकगीत से जुड़ी है दिलचस्प कहानी
साल 2011 में रिलीज हुई Rockstar का गाना Katiya Karun आज भी संगीत प्रेमियों की पसंदीदा प्लेलिस्ट का हिस्सा है। A. R. Rahman के संगीत और Mohit Chauhan की आवाज़ से सजे इस गीत के शब्दों ने दर्शकों के दिलों में खास जगह बनाई। हालांकि, बहुत कम लोग जानते हैं कि ‘कतिया करूं’ का मूल संबंध एक पुराने पंजाबी लोकगीत से है, जिसकी परंपरा कई दशकों पुरानी मानी जाती है।
पंजाबी भाषा में ‘कतिया करूं’ का भावार्थ किसी प्रियजन की याद में तड़पने और विरह की पीड़ा को व्यक्त करना है। गीत में प्रेमिका अपने बिछड़े प्रेमी के बिना बेचैनी और असहायता महसूस करती है। ‘मैं क्या करूं’ या ‘मैं अपनी इस स्थिति का क्या करूं’ जैसी भावना इस गीत के केंद्र में दिखाई देती है। यही वजह है कि इसके बोल सीधे श्रोताओं की भावनाओं से जुड़ जाते हैं।
संगीत विशेषज्ञों के अनुसार, इस गीत की प्रेरणा पंजाब के पारंपरिक लोकसंगीत से ली गई है, जिसे वर्षों से अलग-अलग रूपों में गाया जाता रहा है। लोकधुनों और आधुनिक संगीत के मेल ने ‘कतिया करूं’ को एक अलग पहचान दी। फिल्म में यह गीत प्रेम, आज़ादी और भावनात्मक उथल-पुथल को बेहद खूबसूरती से दर्शाता है।
आज भी ‘कतिया करूं’ को बॉलीवुड के सबसे यादगार रोमांटिक गीतों में गिना जाता है। इसकी लोकप्रियता इस बात का प्रमाण है कि लोकसंगीत की जड़ें कितनी गहरी होती हैं और समय के साथ भी उनकी खूबसूरती कम नहीं होती। 63 साल पुरानी लोक परंपरा से निकला यह गीत नई पीढ़ी के बीच भी उतना ही पसंद किया जाता है, जितना अपनी शुरुआत के समय था।
