‘इनहीं लोगों ने’ गाने की दिलचस्प कहानी, लता मंगेशकर की आवाज ने बनाया अमर
हिंदी सिनेमा की क्लासिक फिल्मों में शामिल ‘पाकीजा’ का गाना ‘इनहीं लोगों ने ले लीना दुपट्टा मेरा’ आज भी संगीत प्रेमियों के बीच बेहद लोकप्रिय है। इस गीत को मीना कुमारी पर फिल्माया गया था और इसे स्वर कोकिला लता मंगेशकर ने अपनी आवाज दी थी। हालांकि, इस मशहूर मुजरा गीत की कहानी का एक दिलचस्प पहलू यह है कि इसकी धुन पूरी तरह नई नहीं थी, बल्कि यह पहले से प्रचलित पारंपरिक गीत से प्रेरित थी।
लता मंगेशकर की आवाज ने बनाया यादगार
इस गीत को लता मंगेशकर ने जिस अंदाज में गाया, उसने इसे अलग पहचान दिलाई। उनकी आवाज, गीत के बोल और संगीत का मेल दर्शकों के दिलों में उतर गया। मीना कुमारी के अभिनय और नृत्य ने भी इस गाने को फिल्म का यादगार हिस्सा बना दिया।
मीना कुमारी पर फिल्माया गया था मशहूर मुजरा
फिल्म ‘पाकीजा’ में मीना कुमारी ने साहिबजान का किरदार निभाया था। फिल्म का यह मुजरा गीत अपनी प्रस्तुति और संगीत के कारण खास पहचान रखता है। समय के साथ यह गाना हिंदी सिनेमा के चर्चित गीतों में शामिल हो गया और आज भी पुरानी फिल्मों के संगीत की चर्चा में इसका जिक्र होता है।
पुरानी धुन से जुड़ी है गाने की कहानी
‘इनहीं लोगों ने’ गीत की लोकप्रियता के पीछे इसकी पारंपरिक धुन का भी अहम योगदान रहा। पहले से प्रचलित लोकधुन को फिल्मी अंदाज में प्रस्तुत किया गया। लता मंगेशकर की गायकी और फिल्म की अदायगी ने इसे ऐसी पहचान दी कि यह गीत पीढ़ियों तक याद रखा गया।
